Лате не е обикновено малко таралежче! Тя е пълна с енергия,
самоувереност и огромно въображение. Обича да разказва истории, в които
сякаш случайно се появява като безстрашната героиня, която винаги
спасява положението.
Един ден животните в гората откриват, че
магическият воден камък е изчезнал и гората е изправена пред пагубна
суша. Лате смело заявява, че самата тя ще го върне от ноктите на
внушителния Мечи крал, който го е откраднал. За неин ужас катерицата Тюм
се присъединява в търсенето на камъка. Той ще открие, че думите на Лате
са по-големи от смелостта ѝ.
Лате и Тюм ще трябва да преодолеят
различията си и да се научат да работят заедно, тъй като отвсякъде
дебнат опасности. Лате и Тюм се озовават в приключение, което ще
запомнят завинаги!
